Legião Urbana
  A Faixa Catedral/Cathedral Song...

(post em construção - calma gente!!! como tenho pouco tempo vou construindo assim aos pouquinhos... não me levem a mal...)


Em 1994, tanto Renato Russo como Zélia Duncan gravaram essa música. Renato em inglês e Zélia em português... Essa música fazia parte do álbum "The Stonewall Celebration Concert"... no CD "Presente" foi realizado um truque eletrônico que uniu a versão de Renato Russo e Zélia Duncan. Música de Tanita Tikaram, também foi gravada por Leandro e Leonardo e Van Halen.


A letra... .

Catedral

O deserto onde atravessei
Ninguem me vui passar
Estranha e só
Nem pude ver
Que o céu é maior
Tentei dizer, mas vi você
Tão longe de chegar,
mas perto de algum lugar
É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo só, ne pude ver
Que o tempo é maior
Olhei pra mim, me vi assim
Tão perto de chegar onde
Você não está
No silêncio uma catedral
Um tmplo em mim
Onde possa ser imortal
Mas vai existir eu sei vai
Ter que existir
Vai resistir nosso lugar
Solidão que pode evitar
Te encontro enfim
Meu coração, é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã devagar me diz como
Voltar
Se eu dizer
Que foi por amor
Não vou mentir
Pra mim
Se eu disser
Deixa pra depois
Não foi sempre assim
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar, mas perto
de algum lugar

Versão em inglês, gravado por Renato Russo

Cathedral Song

I saw from the cathedral
You were watching me
And I saw from the cathedral
What I should be
So take my lies
And take my time
´Cause all the others, they wanna take my life
And I watch, with an intent, basic
It's the same for you
You hold your hand
And it's all fine - laced and
Would you make me do
So take My lies
And take my time
´Cause all the others, they wanna take my life
Serious for the winter time
To wrench my soul
Whole cotton whole cotton ears
But I know thre must be
Yes, I know there must be
Yes, I know there must be a place to go
Yes you saw me, from the cathedral
Well, I'm an ancient heart
Yes, you saw me from the cathedral
And here we are just falling apart
You catch me
I am tired
I want all that you are
And I saw from the cathedral
You were leaving me
And I saw from the cathedral
Could not see to see
So take my time
And take my lies
´Cause all the others, they wanna take my life

Hoje quero homenagear nosso amigo Kurt... ele que espalha a semente da paz pelo mundo como a missão divina pede... hoje eu o encontrei... e tivemos um contato de alguns segundos, nos reapresentamos, mas não dava pra bater um papo legal, pois estávamos extremamente ocupados... mas um dia teremos essa chance!!! Muita paz Kurt e sorria sempre... ( http://kurt.zip.net )




 Escrito por Flávio às 02h15
[] [envie esta mensagem]


 
  A faixa "Boomerang Blues"

O Brasil tem vários poetas... tantos fantásticos... e exprimem em rabiscos a paixão, o protesto, felicidade e todos os sentimentos que o homem é capaz de sentir no mais remoto refúgio de seu coração... Vinícius, Tom´s, Humbertos, Chicos, Pixingas, e muitos outros... aqui temos a união virtual de dois desses nossos poetas... Renato e Cazuza... como pode? como é possível... a juventude da década de 80 conseguia ser tão romântica quanto os das décadas anteriores... mas sabiam bradar guerra aos acontecimentos... realmente sofriam pelos fatos e se alegravam quando isso era possível... um blog... a primeira vista uma coisa fria, onde pessoas não sentem o calor da amizade na pele, mas por fria que a tecnologia seja... é por ela que podemos nos emocionar e conhecer mesmo a distância pessoas maravilhosas... e poder homenagear "nossos heróis que morreram de overdose" de serem o que foram, heróis de uma geração, e não se envergonharem disso... brasileiros românticos e brasileiros de alma... Só posso dizer ... foi um prazer estar no mundo na mesma época que eles estiveram... .

 

 


Essa música é uma raridade, Renato Russo nunca gravou 'profissionalmente' essa pérola, uma de suas melhores composições. Foi gravada pelo Barão Vermelho, no disco Declare Guerra, ainda quando Cazuza era o vocalista. Existe uma versão rara de Renato cantando Boomerang Blues em seu quarto. A qualidade do som é satisfatória. No dia 27 de março de 2003, quando Renato Russo completaria 43 anos, foi lançado o CD Presente, de Renato Russo e finalmente a música foi lançada oficialmente, quase 23 anos depois dela ter sido gravada.

 


A Letra

"Boomerang Blues"

 

Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
E se você fizer o mal
Com o mal mais tarde você vai ter de viver
Não me entregue o seu ódio
Sua crise existencial
Preliminares não me atingem
O que interessa é o final
E não me venha com problemas
Sinta sozinho o seu mal
Por que tentar sentir demais?
E você só me usou
Eu tentava ajudar
E você só me queimou
Mas é errando que se aprende
Minha boa vontade se esgotou
Os aborígenes na Austrália
Com o boomerang vão caçar
O boomerang vai e volta
E só fica quando consegue acertar
E eu sou como um boomerang
Quando eu acerto é pra matar
Como um boomerang tudo vai voltar
E a ferida que você me fez é em você que vai sangrar
Eu tenho cicatrizes
Mas eu não me importo não
Melhor que a sua ferida aberto
E o sangue ruim do seu coração
Eu só não entendo como fui cair
Dentro da sua teia e não tentei fugir
Me sinto mal lembrando o que aconteceu
Você tentou roubar
Mas o boomerang agora é meu


Vai aqui minha homenagem a pessoas muito legais... A Valzinha ( http://blogdaval.zip.net ), que é uma graça de pessoa e tem um coração enorme, Tekka ( http://strange-fruit.zip.net ), que tem em sua alma a arte do bela do mundo,  e ao camaradinha Kawada San ( http://blogdomaluco.zip.net )que pediu demissão na sexta passada e foi dar um vôo mais longo, onde suas asas possam alcançar...

Um grande abraço e muita paz

Flávio



 Escrito por Flávio às 18h35
[] [envie esta mensagem]


 
     
 
 



Meu perfil
BRASIL, Sudeste, SAO PAULO, LIBERDADE, Homem, de 26 a 35 anos, Portuguese, Música, Informática e Internet, paz, amor, gente, viagens
MSN - oxmoxo@hotmail.com



HISTÓRICO
 Ver posts antigos



OUTROS SITES
 ENTRA AQUI... FÃ CLUBE LEGIAO TNSL
 Site dedicado a Legiao Urbana
 Neurótica S.A.
 Blog do Kurt (Renascido do Inferno...rs)
 Blog da Val... muito bom!
 blog da Heloquinha!!!
 Blog da Evelyn
 Beco das bandas
 Blog do Zek (Gente aqui tem fotos maravilhosas)
 Blog da Luiza
 Blog do Zellir
 Blog da Dani
 Blog da Regiany...
 Blog do Maluco
 Blog do Mocotó
 Outra Estação
 Blog da Arlete
 Blog do Tony
 Blog da Tekka (Para amantes das artes)
 Blog da Arine (um anjinho que eu vi)
 Blog da Ana Beatriz (ilário e inteligente)
 blog da Tê... (ela é amiguinha da Fá)
 Blog da Fá (ela é amiguinha da Tê)
 Blog da Dani Bananex (conhecer gente nova!)
 Blog da Aline (mais um anjo no mundo)
 Blog do RastaMan
 Blog do Mack (chocante, mas é bom)
 Blog do Bob Marral
 Blitz Virtual
 Camelia de Pedra
 Simplesmente Alegria
 Conheça a alma da Grécia
 Blog da Pâm... Tá falando de The Doors... muito bom
 Conheça Maceió... esse blog é lindo!
 Blog da Bete... Blue Eyes
 Cem palavras... muito bem ditas...
 Blog da Bia... lindo e sensível
 Amiguinha Betsy
 Vida Real (Tamara)
 Blog da Vivian.... Legionária
 blog do Vitão... gente boa
 Blog da Flávia... é muito legal!
 Blog dp Petterson... ótimas fotos
 Mundo da Rô... uma pessoa feliz!!!
 Blog da Michelli (aqui... muitas respostas)
 Blog da Grazy
 Blog da Giselle
 Blog da Gláucia
 Blog da Lili
 Blog do Dave (Filmes e músicas - trabalha comigo)
 Blog da Rose
 Blog da Patrícia
 blog do Léo (primo da Maicinha)
 Blog da Izabela
 Blog da Isa (luz dourada)
 Blog da Daniella
 Blog da Catarina
 Blog do Pedro Ivo (Primo da Fá - Gente boa)
 Blog da Cidinha
 Blog do Alf!!! (trabalha comigo)
 Luana Liz... pura sensibilidade
 Renan Legionário


VOTAÇÃO
 Dê uma nota para meu blog!